Rusça’da Muchenik (мученик) şehit, Uchenik (Ученик) ise öğrenci demektir.
Yönetmen Kirill Serebrennikov, filmin içeriğinin ne kadar sert geçeceğini henüz burada aktarıyor. İngilizceye sadece ‘The Student’ yani ‘Öğrenci’ olarak çevrilen bu film, bir lise öğrencisinin İncil ile tanışması ve İncil’i hayatının merkezine alarak yaşama gayreti üzerine duruyor. Fakat bu gayret, zamanla ölçüyü aşıyor ve -Mubi eleştirmenlerine göre de- ‘İncil’i nefret kusmak için yanında bir gard olarak taşımaya başlıyor’
Kutsal kitaplardan bildiğimiz İncil, değiştirilmiş İncil, Tanrı’nın en sert ve en yalın sözlerinin yer aldığı bir eser. Onu günümüze inşa etmek ve uygulamak ne Orta Doğu’da ne Avrupa’da mümkün. Hatta inançlı bilim insanları, İncil’i bir bilim referansı olarak ele almayıp gündelik yaşam ile mesafeli tuttuklarını bile söylüyorlar. Yalnız İncil ve Tanrı kelamı bunun aksini savunuyor.
Bu durum dinsiz bir rejim güden Sovyetler Birliği’nden arınan Rusya topraklarına geldiğinde ise daha sert karşılanıyor. Kirill Serebrennikov’ın Veniamin Yuzhin karakteri de tam bu çatışmanın başrolü olarak filmde yer alıyor. Yuzhin bir lise öğrencisi ve yanında cebinden ayırmadığı bir İncil kitabı var. Film diyaloglarının yarısından çoğu Yuzhin’in söylediği İncil ayetlerinden oluşuyor.
Veniamin Yuzhin ve okuldan arkadaşı Lidiya Tkacheva
Filmin epik görüntülerinden biri olan bu karede Yuzhin’i hem ‘günah’ atfettiklerine karşın istekli hem de onları suçlar bir rolde görüyoruz. Örneğin bu sahnede Yuzhin, ‘Kadınların bikini giymesinin dinen yanlış olduğunu’ söylüyor ve okuldaki yüzme derslerine katılmıyor. Bir sonraki sahnede ise Yuzhin’i havuzun dibinde arkadaşlarını izlerken görüyoruz, burada da Yuzhin İncil’den ayet okuyarak kendini tatmin ediyor ve yaşantısına devam ediyor.
Lisedeki biyoloji öğretmeni Elena Krasnova
Yuzhin özellikle biyoloji derslerinde cinsel hayata hazırlık ve evrim gibi konuları reddediyor ve sınıfta taşkınlık çıkarıyor. Evrim dersinde maymun kostümü giyip sınıftaki tüm masaların üstüne çıkıyor. Biyoloji öğretmeni Elena bu duruma dayanamıyor ve okul yönetimine Yuzhin’i şikayet ediyor. Yönetim ise Yuzhin’e arka çıkıp öğretmeni uyarıyor.
Bu duruma şaşıran Elena çıldırıyor ve bir toplantı esnasında Yuzhin’e tokat atıyor. Yuzhin’e arka çıkan okul yönetimi Elena’yı kovuyor. Bu durumda da yönetim merciinin radikal düşüncelere verdiği tavizin ne gibi durumlara yol açtığını Serebrennikov sinemasında görüyoruz. Çünkü Yuzhin, aldığı destek ile her geçen gün daha da uysuzlaşıyor ve öğretmenine iftiralar atıyor.
Öğretmen Elena, kovulmayı reddedip okula geri dönüyor ve bir haç gibi kendini okul binasına çakıyor. Monolog bir sahne olan filmin son sahnesinde Elena okula çakılı bir halde, ‘Ben buraya aitim, o değil!’ diyerek gerici ve yobaz düşüncelere karşı bilimin bir temsilcisi olarak okul binalarına monte edilmesini somut bir şekilde gözler önüne seriyor.
Din ve bilim çatışmasına dair sürükleyici bir film izlemek isteyenlere öneririm.
